劉溢－有爭論的作品

親愛的T，

當我們探索藝術時，很難無視生活在世的事。我們不能無視，更要把它們表現出來。

《2008北京》劉溢

每一次設計劇場海報前都會忍不住上網看一堆畫畫的資料，期望在裡面找到一點點靈感或方向。巴西奧運進行得熱烘烘，讓我想起這幅在網絡紅極一時的作品。有很多人把這幅畫與政治聯想起來，也當然有人認為只不過是女人們在搓麻將，庸俗又膚淺。

以下為外界對此畫的解說：

我當然認同上述解說。但看過後不以為然，到今天，在搜尋“中國當代藝術”時，被這幅畫吸引了眼球才知道原來是同一人所作。

《烽火諸侯1-5》劉溢

劉溢，1957年3月生於天津。文革後第一批考入中央美術學院，1982年畢業於中央美術學院油畫系。九十年代初開始旅居加拿大，一直為職業畫家，曾在台北市立美術館和荷蘭的當代藝術中心舉辦過個展，作品為海內外美術館、藝術機構及私人藏家收藏。

被稱之為超現實主義與波普主義兩極之間的探索者。國內外對他比較一致的認定是魔幻現實主義的繪畫先行者。在積極利用現代畫材的同時，劉溢嫻熟地演繹著純正的歐洲經典油畫技巧。他是中國最多反映國際現代題材的畫家，同時他也一再關照民族內容。

加拿大的作家巴里卡拉漢指出，劉溢得以“站在東西方之間，獨立地選擇他的視角”。

必須要說的是，在網上搜尋中國藝術家時，總會質疑網絡對於藝術家的介紹。（尤其是中文網站就只有“百度百科"時。）

好想看整條片子⋯⋯

以下為網站Buzzworthy的訪談節錄：

When did your creative life begin? Has art always been your path?

「I was not a good student growing up. I found that I earned friends when I showed off my drawing skills and that encouraged me. I also did street posters during the Cultural Revolution.」

《練攤女》

Do you have an underlying message or theme that you carry throughout your practice?

「I see the history of civilization as a feminine one, not a masculine one. It’s not heroic but humorous. These are the messages or themes that exist in my mind visually and present themselves through my works. As an artist, I don’t rely on my dreams. I day-dream. Art exists because of our collective dreams. People appreciate my art when they feel a sense of deja vu in front of my works.」

《別攔哥》

Where did you grow up? How is creativity embraced and expressed in the culture that you grew up in?

「I grew up in China where people like to say: art comes from life and it rises above life. It means, as an artist, you need to create through your life experiences, and then your art works should be able to guide your experience in life. It’s the guiding part that I have a problem with.」

《鐘馗嫁妹》

有關劉溢對夢的看法，他出版了一本名為《劉溢：作品的背后》一書。劉溢分析了“夢”，所謂的“形象思維”幾乎是以往的圖像處理人員的必須。劉溢說：94%的夢是形象的，而且具有一定的連貫性。夢是每一個人的生理必須，其意義遠遠涵蓋並超過藝術家的職業習慣。藝術家並非是表達了夢，而是通過白日夢才真正 地完成了藝術創作。劉溢說：藝術家是通過白日夢，利用了社會之人的夢的經歷和市場，達到了Deja wu(頓覺晤)的效果。劉溢還通過對夢的解析，批判了許多文明的荒唐。 《劉溢：作品的背後》可說是一本重要的現代藝術理論書籍。

看劉溢的作品讓我想起上戲劇課時提到「在劇場上沒有一個人是"閒人"，每個人都有生命，不只有功能。」我們共同創作一個舞台上的世界，世界來自日常，可又不只日常。是演戲，卻又真實。

T，我經常這樣瀏覽網站就用了一天。拍拍腦袋讓自己快點進入未知的世界。

---

參考網站：

https://www.buzzworthy.com/lui-liu-surreal-daydreams-of-the-female-figure/

http://baike.baidu.com/view/1776078.htm

http://liuyi.artron.net/

http://www.luiliu.com/c/default.asp

劉溢的微博：

http://www.weibo.com/luiliu?is_hot=1#_rnd1471073871243

#劇場 #藝術 #設計